-
1 неуправляемая ракета класса земля - земля
adjmilit. ungelenkte BodenraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > неуправляемая ракета класса земля - земля
-
2 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
3 ракета
rocket
(неуправляемая)
- (осветительная, сигнальная) — flare
- (управляемая) — missile
- класса "воздух-воздух" — air-to air missile
- класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
-, неуправляемая (pc) — rocket (rkt)
-, посадочная (осветительная) — landing flare
-, сигнальная — signal flare
-, управляемая — missile (msl)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ракета
См. также в других словарях:
Неуправляемая ракета класса «земля-земля» — 122 мм реактивные снаряды Дом в городе Маалот, разрушенный ракетой «Хезболлы» Неуправляемый реактивный снаряд «земля земля» простейшая ракета, оснащённая двигателем, боевой частью со взрывателем и аэродинамическим стабилизатором (оперением).… … Википедия
Ракета «Кассам» — Фрагменты ракет Кассам Кассам (араб. القسام) кустарно изготавливаемая твердотопливная неуправляемая ракета класса «земля земля». Используется для обстрелов территории Израиля с территории сектора Газа. Название получили от имени влиятельного… … Википедия
Ракета Кассам — Фрагменты ракет Кассам Кассам (араб. القسام) кустарно изготавливаемая твердотопливная неуправляемая ракета класса «земля земля». Используется для обстрелов территории Израиля с территории сектора Газа. Название получили от имени влиятельного… … Википедия
Ракета кассам — Фрагменты ракет Кассам Кассам (араб. القسام) кустарно изготавливаемая твердотопливная неуправляемая ракета класса «земля земля». Используется для обстрелов территории Израиля с территории сектора Газа. Название получили от имени влиятельного… … Википедия
Неуправляемый реактивный снаряд «земля — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Кассам (ракета) — Фрагменты ракет Кассам Кассам (араб. القسام) кустарно изготавливаемая твердотопливная неуправляемая ракета класса «земля земля». Используется для обстрелов территории Израиля с территории сектора Газа. Название получили от имени влиятельного… … Википедия
Неуправляемые реактивные снаряды «земля – земля» — 122 мм реактивные снаряды … Википедия
МР-12 (ракета) — МР 12 (Д 75, Д 75М, Д 75МГ, М 175) советская одноступенчатая твердотопливная метеорологическая ракета. Высота подъёма до 180 км и активное использование в геофизических исследованиях позволяет отнести её также к классу геофизических ракет. Имела… … Википедия
Касам — Фрагменты ракет Кассам Кассам (араб. القسام) кустарно изготавливаемая твердотопливная неуправляемая ракета класса «земля земля». Используется для обстрелов территории Израиля с территории сектора Газа. Название получили от имени влиятельного… … Википедия
НУРС — 122 мм реактивные снаряды Дом в городе Маалот, разрушенный ракетой «Хезболлы» Неуправляемый реактивный снаряд «земля земля» простейшая ракета, оснащённая двигателем, боевой частью со взрывателем и аэродинамическим стабилизатором (оперением).… … Википедия
Катюшные ракеты — 122 мм реактивные снаряды Дом в городе Маалот, разрушенный ракетой «Хезболлы» Неуправляемый реактивный снаряд «земля земля» простейшая ракета, оснащённая двигателем, боевой частью со взрывателем и аэродинамическим стабилизатором (оперением).… … Википедия